商品描述
大人小孩都愛的工程遊戲書！
興建大樓、鋪設道路、建造橋梁、搭建馬戲團帳篷、
建造地鐵和雲霄飛車、打造飛機和輪船……
各種工程車來回穿梭，真實呈現建築工地現場
翻一翻、拉一拉，解說構造充滿巧思！
馬路是怎麼鋪的？大樓的鋼筋混凝土牆是怎麼做的？輪船底部為什麼漆成紅色？開挖地鐵需要用到哪些工程車？本書描繪了興建大樓、架設橋梁、地鐵工程、輪船及飛機等，真實呈現各種建造工程的細節，還能看見壓路機、高架吊運車、隧道鑽鑿機……來回穿梭，彷彿親臨現場！
超過60個操作零件和解說，知識力滿點，精緻呈現工地中的世界！
先來看看大樓的施工過程！挖土機挖出大坑洞當作地下室；混凝土樁打入地面做為地基；起重機來回搬運重物；接著還要製作混凝土牆、架設門窗……還有雲霄飛車、飛機和輪船的建造過程讓你邊玩邊探索！
內容試閱
作者介紹
安娜蘇菲．包曼（Anne-Sophie Baumann）
法國圖文工作者。從兒童時期便熱愛閱讀並對書充滿好奇心，長大後主修科學和現代文學。先在出版社擔任了幾年科學類書籍的編輯，才轉為青少年文學書編輯，這份工作讓她決定開始為孩子創作圖畫書，進而成為知名圖畫書作家。著有《陸．海．空交通工具遊戲書》、《陸．海．空建築工程大集合》等多本知識類圖書。
迪迪耶．巴力席維（Didier Balicevic）
1974年出生於法國，他在完成學業後，花了很多時間到處旅行，也曾在英國待了兩年，目前從事兒童雜誌的插畫工作，經常與法國知名出版社Bayard合作。
陳維真
臺灣花蓮人。輔仁大學英文系、翻譯學研究所中英筆譯組畢業。對翻譯充滿熱情，樂於挑戰不同題材，也喜歡跟孩子一起閱讀，現為專職譯者。
曾仁杰
國立交通大學土木工程學系教授，美國密西根大學安娜堡分校，土木與環境工程學系博士，研究專長有營建管理、風險分析、智慧生活科技應用、人工智慧應用、遊戲式教育等等，多次參與國科會研究計畫。
職人推薦
聽聽職人怎麼說 ── 工地監工 劉旭恭 (現職為圖畫書創作者)
這本書讓我想起以前在工地上班的日子，那時辦公室就是一間組合屋，每天我都戴著安全帽跑來跑去。工地裡總有各種工程在進行著，如綁鋼筋、組模板、灌漿、鋼構組裝和焊接等，這些都是以前在書上讀過，但從沒親眼見過的，讓人大開眼界。
基本上蓋大樓是由下而上，地下室完成後，像組合積木一樣，起重機將鋼骨吊起來，經由工人組裝焊接，大樓的輪廓就出來了。接著是樓層地板和牆壁的施工，需要搭建模板，中間綁好鋼筋後再進行混凝土灌漿。鋼筋混凝土是一種很特別的組合，鋼筋可以承受拉力，混凝土可以承受壓力還能塑形，兩者結合很適合做為建築的材料。
這本書的圖畫非常可愛，各種機具和施工順序都很清楚，讓人一目瞭然，是一本非常適合大小朋友閱讀的圖畫書。
聽聽職人怎麼說 ── 飛機維修技師 Steven
看到建造飛機那頁，讓我想起曾經有一次，飛機在機棚進行年度例行的大檢修，維修人員幾乎把飛機上的所有東西都拆卸下來了，包括客艙座椅、駕駛艙座椅、發動機引擎、客貨艙隔板等等。還有一組人員正操作著升降機，在機尾的安定面周圍作業，其中有一位跨坐在機尾的頂端。
當時因為比較重的物體都已經被移除了，飛機本身的重力平衡度產生改變，結果就看到了機頭微微仰起，鼻輪起落架也稍稍離開了地面，很像是飛機要離開跑道起飛的樣子！這樣的畫面很少見，為了安全著想趕快請那位同仁先離開，讓飛機慢慢回到原位，不然就會看到飛機一屁股坐在地面上了！就像畫面裡的技師一樣，維修人員工作時一點都馬虎不得，因為一個小小的螺絲太緊或太鬆都會影響飛安。
導讀
工地裡的大世界 ── 劉維中 (信誼基金出版社副總編)
這本書包羅了陸上的建築工程，比如興建大樓、架設橋梁、地下鐵工程……再加上輪船，以及飛機的建造過程，總共九個單元。每個單元就像是帶領讀者親臨工程現場，你彷彿可以聽到傾卸卡車來來回回的聲音，還可以動手操作起重機，小翻頁打開來則是一個個清楚的解說。其中輪船的建造更是令人驚喜，把每個翻頁都打開之後，一艘打造好的輪船就在眼前，而且場景直接轉換到海上。你有沒有想過，一艘幾十萬噸的船，要怎麼從陸地到海上呢？
書裡介紹了「乾船塢」，就是建造輪船的地方。工人會在臨海處挖一個與海相通的大凹槽，建造一個閘門之後把水抽乾，然後就在裡面造船。建造好之後，只要再把閘門打開，將海水引進，就可以用拖船把建好的輪船拉到海上了。除此之外，這裡還介紹了為什麼輪船底部要漆成紅色的，船頭設計可以減少波浪的阻力等等。
編了這本書之後，我才發現每天要搭乘捷運，經過大樓工地現場，走過不同的橋梁，這些熟悉的事物裡，藏有許多我們不曾注意到的知識。比如大樓的鋼筋混凝土牆是怎麼做出來的，高屏溪的斜張橋和台北碧潭的吊橋，結構上有什麼差別呢？還有為什麼坐飛機的時候，靠近機翼的座位會比較吵呢？編輯的過程中，為了確定書中知識的正確性，我們花了許多查證的功夫，也參觀了海事博物館，站在馬路邊看起重機的吊運過程，晚上跑去橋下看梁橋的結構等等，還要感謝審稿的教授和技師朋友，以及《誰的家到了》作者劉旭恭，他以前當過工地的監工。
這本書讓我們留意到建築表面底下的知識，包含結構、空間、力學、浮力、設計等等概念，還有對勞工和技師的尊重。搭配精細的圖畫和操作設計，不但會令孩子著迷，我想就連大人也會瘋狂的喜愛上吧！
詳細資料
作者／安娜蘇菲．包曼
繪者／迪迪耶．巴力席維
譯者／陳維真
審定／曾仁杰
適讀年齡／5歲~10歲
出版時間／2015/07
出版社／上誼
產品條碼／9789577625687
裝訂／精裝書
印刷方式／全彩
語言／繁體中文，無注音
頁數／20頁
規格尺寸／26×34cm
興建大樓、鋪設道路、建造橋梁、搭建馬戲團帳篷、
建造地鐵和雲霄飛車、打造飛機和輪船……
各種工程車來回穿梭，真實呈現建築工地現場
翻一翻、拉一拉，解說構造充滿巧思！
馬路是怎麼鋪的？大樓的鋼筋混凝土牆是怎麼做的？輪船底部為什麼漆成紅色？開挖地鐵需要用到哪些工程車？本書描繪了興建大樓、架設橋梁、地鐵工程、輪船及飛機等，真實呈現各種建造工程的細節，還能看見壓路機、高架吊運車、隧道鑽鑿機……來回穿梭，彷彿親臨現場！
超過60個操作零件和解說，知識力滿點，精緻呈現工地中的世界！
先來看看大樓的施工過程！挖土機挖出大坑洞當作地下室；混凝土樁打入地面做為地基；起重機來回搬運重物；接著還要製作混凝土牆、架設門窗……還有雲霄飛車、飛機和輪船的建造過程讓你邊玩邊探索！
內容試閱
作者介紹
安娜蘇菲．包曼（Anne-Sophie Baumann）
法國圖文工作者。從兒童時期便熱愛閱讀並對書充滿好奇心，長大後主修科學和現代文學。先在出版社擔任了幾年科學類書籍的編輯，才轉為青少年文學書編輯，這份工作讓她決定開始為孩子創作圖畫書，進而成為知名圖畫書作家。著有《陸．海．空交通工具遊戲書》、《陸．海．空建築工程大集合》等多本知識類圖書。
迪迪耶．巴力席維（Didier Balicevic）
1974年出生於法國，他在完成學業後，花了很多時間到處旅行，也曾在英國待了兩年，目前從事兒童雜誌的插畫工作，經常與法國知名出版社Bayard合作。
陳維真
臺灣花蓮人。輔仁大學英文系、翻譯學研究所中英筆譯組畢業。對翻譯充滿熱情，樂於挑戰不同題材，也喜歡跟孩子一起閱讀，現為專職譯者。
曾仁杰
國立交通大學土木工程學系教授，美國密西根大學安娜堡分校，土木與環境工程學系博士，研究專長有營建管理、風險分析、智慧生活科技應用、人工智慧應用、遊戲式教育等等，多次參與國科會研究計畫。
職人推薦
聽聽職人怎麼說 ── 工地監工 劉旭恭 (現職為圖畫書創作者)
這本書讓我想起以前在工地上班的日子，那時辦公室就是一間組合屋，每天我都戴著安全帽跑來跑去。工地裡總有各種工程在進行著，如綁鋼筋、組模板、灌漿、鋼構組裝和焊接等，這些都是以前在書上讀過，但從沒親眼見過的，讓人大開眼界。
基本上蓋大樓是由下而上，地下室完成後，像組合積木一樣，起重機將鋼骨吊起來，經由工人組裝焊接，大樓的輪廓就出來了。接著是樓層地板和牆壁的施工，需要搭建模板，中間綁好鋼筋後再進行混凝土灌漿。鋼筋混凝土是一種很特別的組合，鋼筋可以承受拉力，混凝土可以承受壓力還能塑形，兩者結合很適合做為建築的材料。
這本書的圖畫非常可愛，各種機具和施工順序都很清楚，讓人一目瞭然，是一本非常適合大小朋友閱讀的圖畫書。
聽聽職人怎麼說 ── 飛機維修技師 Steven
看到建造飛機那頁，讓我想起曾經有一次，飛機在機棚進行年度例行的大檢修，維修人員幾乎把飛機上的所有東西都拆卸下來了，包括客艙座椅、駕駛艙座椅、發動機引擎、客貨艙隔板等等。還有一組人員正操作著升降機，在機尾的安定面周圍作業，其中有一位跨坐在機尾的頂端。
當時因為比較重的物體都已經被移除了，飛機本身的重力平衡度產生改變，結果就看到了機頭微微仰起，鼻輪起落架也稍稍離開了地面，很像是飛機要離開跑道起飛的樣子！這樣的畫面很少見，為了安全著想趕快請那位同仁先離開，讓飛機慢慢回到原位，不然就會看到飛機一屁股坐在地面上了！就像畫面裡的技師一樣，維修人員工作時一點都馬虎不得，因為一個小小的螺絲太緊或太鬆都會影響飛安。
導讀
工地裡的大世界 ── 劉維中 (信誼基金出版社副總編)
這本書包羅了陸上的建築工程，比如興建大樓、架設橋梁、地下鐵工程……再加上輪船，以及飛機的建造過程，總共九個單元。每個單元就像是帶領讀者親臨工程現場，你彷彿可以聽到傾卸卡車來來回回的聲音，還可以動手操作起重機，小翻頁打開來則是一個個清楚的解說。其中輪船的建造更是令人驚喜，把每個翻頁都打開之後，一艘打造好的輪船就在眼前，而且場景直接轉換到海上。你有沒有想過，一艘幾十萬噸的船，要怎麼從陸地到海上呢？
書裡介紹了「乾船塢」，就是建造輪船的地方。工人會在臨海處挖一個與海相通的大凹槽，建造一個閘門之後把水抽乾，然後就在裡面造船。建造好之後，只要再把閘門打開，將海水引進，就可以用拖船把建好的輪船拉到海上了。除此之外，這裡還介紹了為什麼輪船底部要漆成紅色的，船頭設計可以減少波浪的阻力等等。
編了這本書之後，我才發現每天要搭乘捷運，經過大樓工地現場，走過不同的橋梁，這些熟悉的事物裡，藏有許多我們不曾注意到的知識。比如大樓的鋼筋混凝土牆是怎麼做出來的，高屏溪的斜張橋和台北碧潭的吊橋，結構上有什麼差別呢？還有為什麼坐飛機的時候，靠近機翼的座位會比較吵呢？編輯的過程中，為了確定書中知識的正確性，我們花了許多查證的功夫，也參觀了海事博物館，站在馬路邊看起重機的吊運過程，晚上跑去橋下看梁橋的結構等等，還要感謝審稿的教授和技師朋友，以及《誰的家到了》作者劉旭恭，他以前當過工地的監工。
這本書讓我們留意到建築表面底下的知識，包含結構、空間、力學、浮力、設計等等概念，還有對勞工和技師的尊重。搭配精細的圖畫和操作設計，不但會令孩子著迷，我想就連大人也會瘋狂的喜愛上吧！
詳細資料
作者／安娜蘇菲．包曼
繪者／迪迪耶．巴力席維
譯者／陳維真
審定／曾仁杰
適讀年齡／5歲~10歲
出版時間／2015/07
出版社／上誼
產品條碼／9789577625687
裝訂／精裝書
印刷方式／全彩
語言／繁體中文，無注音
頁數／20頁
規格尺寸／26×34cm
此商品暫時沒有評價