商品評價 :
分享 :
本商品適用活動
    • 折價券
    • 【適用點數折抵】下單滿$99+折20點贈中美式(8/1-8/31 限10,000份)
    • 折價券
    • $77全站免運-超取常溫-開運大發 (8/6 10:00-8/12)

書適》用故事擁抱孩子吧!-日本圖畫書之父松居直的繪本人生(中文世界首次出版.安野光雅插圖) /小麥田

商品編號:P9023218327918 原始貨號:9786267808207
作者:松居直
出版社:小麥田
出版日:2026/07/21
規格:平裝/12.4x18.8cm/200頁
ISBN:9786267808207
定價:550元
$ 402
$ 550
預計出貨天數6
數量
  • 付款方式:
    超商取貨付款 / 行動支付支援 Apple Pay 、 Google Pay 、 Samsung Pay / 線上刷卡 / 刷卡分期
  • 運送方式:
    常溫7-ELEVEN店到店取貨付款 / 常溫7-ELEVEN店到店取貨不付款 / 宅配

商品特色

催生無數經典繪本的傳奇編輯
獲日本兒童文學協會表彰為「兒童文化功勞者」

日本繪本之父、長銷七十載福音館《兒童之友》總編輯松居直
關於繪本取材、製作與共讀的自傳故事
一部探討繪本編輯工作之道、兒童觀的重量大作


國際安徒生獎得主安野光雅 親繪超過40幅全彩插圖
台灣繪本共讀重量級推手林真美 親自翻譯
中文世界首次出版


=內容簡介=

日本原創繪本的起點,就在這裡!

他是松居直,被譽為「日本圖畫書之父」。

出生於京都賀茂川旁,從金澤的小出版社出發,隻身闖盪東京,引領長銷七十載的福音館月刊書《兒童之友》,他勇於打破僵化框架,從西畫、日本畫、版畫、漫畫、平面設計界發掘人才,以慧眼挖掘安野光雅、赤羽末吉、長新太、加古里子等巨匠,為孩子開創出嶄新的繪本。

在這部自傳散文中,松居直以溫柔、平易近人的語氣,自述踏入童書出版的點滴,暢聊兒童觀、兒童文學、繪本翻譯、印刷,以及創作者與編輯台上的故事;更以獨特的知性,傳遞語言培育的重要性以及繪本所蘊含的情感,思考什麼才是對未來的孩子最重要的事。


關於繪本,松居直說──
繪本並不是為了懂或不懂,更重要的是可以在一起,然後一起共有語言,一起在情感上有所交流等等的人際關係而建立……親子一起體驗,對養育孩子是深具意義的。

關於語言,松居直說──
如果孩子從小就常聽,語言的力量就會在孩子的心中慢慢累積。語言不是用教的,比起讀,聽是更重要的。一邊看繪本的圖,一邊聽人念,真的會帶給人力量。

關於念書給孩子聽,松居直說──
我在念書給孩子聽時,心中想的是「念的人隨意,聽的人也隨意」。因為我很隨意,所以就算孩子沒在聽我也會念哦(笑)。然而,現在的大人念繪本給孩子聽,因為帶有「請認真聽」「好好聽啦」的心情,反而把它變成是一件有壓力的事。

關於繪本創作,松居直說──
光是很會畫是不行的。孩子想看的並不是畫家的畫。他們要感受的是畫家的心情。

關於出版,松居直說──
書不暢銷也沒關係,請做出可以賣十年的書。雖然掏錢買書的是大人,但如果孩子們不喜歡,是不可能廣傳的。



=譯者的話=

它(本書)由松居直先生現身說法,從他的成長一路談到步入出版繪本、打開童書新境界的精采過程。松居直以平易近人的語調,開宗明義就說,童年最讓他難以忘懷的,是母親每天用「原聲帶」為他朗讀故事或童詩。對松居直來說,用耳朵聽,是他感受生命力的一個重要起點。而這,也正是他日後把「語言經驗」當成寶物,並與製作繪本緊密相連的原因。另外,我們從他的敘述,也隱約嗅到了他那與眾不同的寬厚氣質,是如何由寬待他的父母以及「脫線的老師們」形塑而成。而這樣的人格特質,讓他能以「與職人共舞」的精神,和當時創作界的一時豪傑交遊無礙,並憑藉著他那敏銳的「直覺」,放膽放手讓茂田井武、加古里子、長新太、瀨川康男、赤羽末吉……等人,共同為日本的繪本歷史寫下了壯闊、傲人的「第一章」。

在這本書裡面,松居直和他們的故事,彷彿「幕後花絮」般,成了讀者在接觸日本繪本及了解它的歷史之餘,可以從中獲得的「彩蛋」。

松居直先生於二○二二年以九十六歲高齡離世。書中所提的每一位日本繪本第一代人物如今亦皆已作古。我們藉由此書撫今追昔,對於繪本、語言經驗與人生,都將更有感觸。另外,安野光雅的插圖,可以說為本書憑添了許多光采,他用帶著閒散與優雅的筆觸,畫出每個人物的獨特韻味和時代的特有芳香。它與松居直那如日常般的語言文字融成一氣,在書頁間漫舞。——林真美
敲敲話
敲敲話