商品評價 :
分享 :
本商品適用活動
    • 折價券
    • $77全站免運-超取常溫-平日限定 (12/22-12/25)
    • 折價券
    • $77全站免運-超取常溫-雙12年終大回饋 (12/24-1/1)

100 種方式說「我愛你」 ——《I Love Youの訳し方》 *全日文書籍

商品編號:P6906210108585 原始貨號:P6906210108585

全日文書籍:I Love Youの訳し方》

(中譯《I Love You 的翻譯方式》)


I Love You」,你會如何翻譯?


這本書精選 100 位作家對「I Love You」的不同詮釋,帶你探索愛的多種表達方式。或許你聽過夏目漱石將「I Love You」翻譯為「月色真美」,這是日語特有的細膩魅力——即使不直接說「愛してる」,也能深刻傳遞愛意。


透過小說、詩歌與私密書信中的經典片段,本書揭示了作家們筆下百種動人的愛之表達。讀完後,你會發現平日那些不起眼的言語竟然如此溫柔,甚至會愛上日語的深度與美好。

$ 490
預計出貨天數3
規格
  • 二手書,近新品
數量
  • 付款方式:
    超商取貨付款
  • 運送方式:
    常溫7-ELEVEN店到店取貨付款

商品特色

作者:望月竜馬

語言:日文

出版社:雷鳥社

出版日期:2016/12/15

規格:平裝 / 18.2 x 12.8 x 2 cm

敲敲話
敲敲話