|
SHOKO'S SMILE Stories |
CHOI EUNYOUNG
TRANSLATED BY SUNG RYU They just keep coming |
|
南韓當代暢銷新銳作家崔恩榮首部短篇作品集錦,甫出版即囊括韓國「作家世界」新人獎、金埈成文學獎及年輕作家獎等多項文學獎項。作品細膩描寫時下南韓年輕女性百態,巧妙平衡大眾私生活與社會政治現況。本作收錄〈祥子的微笑〉、〈遠處傳來的歌聲〉及〈祕密〉等多篇作品。藉由翻譯宋柳的譯文,將崔恩榮簡潔且不加修飾的散文筆觸,忠實呈現於讀者面前。 A bestselling and award-winning debut collection from one of South Korea's most prominent young writers. In crisp, unembellished prose, Eun-young Choi paints intimate portraits of the lives of young women in South Korea, balancing the personal with the political. In the title story, a fraught friendship between an exchange student and her host sister follows them from adolescence to adulthood. In "A Song from Afar," a young woman grapples with the death of her lover, traveling to Russia to search for information about the deceased. In "Secret," the parents of a teacher killed in the Sewol ferry sinking hide the news of her death from her grandmother. In the tradition of Sally Rooney, Banana Yoshimoto, and Marilynne Robinson---writers from different cultures who all take an unvarnished look at human relationships and the female experience---Choi Eunyoung is a writer to watch. |
| ■崔恩榮/Choi Eunyoung Choi Eunyoung is a South Korean writer acclaimed for her nuanced yet poignant stories about women, queer people, victims of state violence, and other marginalized voices. She is the author of the bestselling story collections Shoko's Smile and Someone Who Can't Hurt Me, which have sold over 200,000 copies and 150,000 copies respectively in Korea and is being translated into several languages. Since her literary debut in 2013, she has received numerous accolades, including the Munhakdongne Young Writers Award (2014, 2017, 2020), Heo Kyun Literary Award, Lee Haejo Literary Award, and Hankook Ilbo Literary Award. Both of her story collections were selected as the best fiction title of the year by 50 Korean writers (2016, 2018). She has also published a Korean-English bilingual edition of her novella The Summer and contributed to many anthologies. Sung Ryu is a Korean-English translator who grew up in South Korea, the US, and Canada, her most recent home being Singapore. Her translations include Tower by Bae Myung-hoon (2021), I'm Waiting for You: And Other Stories by Kim Bo-Young (co-translated with Sophie Bowman, 2021), and the Korean edition of Grandma Moses: My Life's History by Anna Mary Robertson Moses (2017). She translated the Jeju myth "Segyeong Bonpuri" (Origins of the Harvest Deities) for her MA thesis. |
|
作者:崔恩榮/Choi Eunyoung 翻譯:宋柳/Sung Ryu 規格:平裝/Paperback,13.1 x 19.7 x 1.9 cm,272頁 出版商:Penguin Books 出版日期:2021年06月01日 語言:英 ISBN-13:978-0-14-313526-5 新書。 Condition: New. 俯視錢與權的蜿蜒流轉 萬王之王 伊朗國王巴勒維傳 Shah of Shahs 雷沙德卡普欽斯基 Ryszard Kapuscinski Mohammad Reza Pahlavi 回教革命 李哈維奧斯華與美國中央情報局 Oswald and the CIA 約翰紐曼 John Newman 甘迺迪謀殺案 JFK 喬治四世 攝政時代的啟發 George IV Inspiration of the Regency 史蒂文派瑞森 Steven Parissien 自傳傳記 新版洗鈔事務所電影封面版 The Laundromat Media tie-in edition 傑克伯恩斯汀 Jake Bernstein 巴拿馬文件 ★消費滿額可享免運優惠★
|






此商品暫時沒有評價