Carrie　
Stephen King　

　魔女嘉莉
　史蒂芬．金

「大——姨——媽！」

這開始變成一首歌，一種咒語。有人在後面（可能又是哈金森吧？在亂七八糟的回音之中蘇無法確定）用嘶啞、不受拘束的放肆口氣吼道：「塞起來啊！」

「大——姨——媽、大——姨——媽、大——姨——媽！」

嘉莉呆站在剛成形的圓圈中央，水像珠子似的從她皮膚上流下。她像頭病牛似的站著，察覺到別人在取笑她（一如往常），她默默地覺得尷尬，卻不感到意外。

頭幾滴黑色的經血打在地磚上，畫出一角錢大小的血滴，這時蘇感覺到一股噁心感湧了上來。「看在老天份上，嘉莉，妳大姨媽來了啦！」她大喊。「把妳自己弄乾淨！」

「嗯哼？」

她頭牛一樣駑鈍地環顧四周。她的頭髮黏在臉頰上，成了有曲線的頭盔形狀；她的一邊肩膀上有一小撮粉刺。才十六歲，無以名狀的傷痛就清晰地在她眼裡銘刻了一個戳記。

露斯．高根突然帶著神秘兮兮的喜色喊道：「她還以為那是用來抹口紅的咧！」然後爆出一陣尖銳的笑聲。蘇後來才想起這句話，把它放到整體圖像中審視。此刻在騷動之中，這句話只是另一個沒意義的雜音。她十六歲了耶？她這時在想。她一定知道出了什麼事，她——

更多血滴出現了。嘉莉仍然反應遲緩而迷惑，眨著眼睛還顧著她的同學。

海倫．夏爾斯轉過身去，裝出要吐了的樣子。

「妳在流血啦！」蘇忽然憤怒的叫出來：「妳在流血，妳這個大蠢蛋！」

嘉莉低頭看著自己。

她厲聲尖叫。

在潮濕的更衣室哩，這聲音異常響亮……

——————

被排擠的孤單、被當笑柄的難堪……現在，嘉莉要加倍地還給那些人！

從小嘉莉就生活在母親宗教狂熱的陰影下，祈禱室是最熟悉的地方。她想逃，不想在那個所謂「安全紅圈」中總是為莫須有的罪懺悔！她也想和同伴高唱青春之歌，但害羞的個性和矮胖的外形卻總是淪為大夥兒惡作劇欺凌的對象。

十六歲那年，第一次月經來潮更是帶給嘉莉嚴重的打擊，當鮮血從她的腿上流淌下來時，同學邊丟擲衛生棉邊起鬨著取笑。嘉莉羞憤地逃回家，母親卻反而狠狠地踢打了她一頓，還要她跪求神的寬恕。

為什麼別人的青春多采多姿，她卻要承受如此悲慘的命運？嘉莉的世界被絕望填滿了，而蟄伏在她體內深處的那股狂暴魔力也開始悄悄甦醒……

《魔女嘉莉》是史蒂芬‧金正式出道的第一部小說，他原本不甚滿意，寫了一半就丟到垃圾桶裡。幸好他的妻子慧眼獨具，把稿子搶救回來，並鼓勵他繼續完成，文壇天王才因此一鳴驚人！書中完全展現史蒂芬‧金對人性的細膩描摹以及獨特的恐怖氣氛，從此奠定無人能複製的「金」字招牌！

同名改編電影，由布萊恩狄帕瑪（Brian De Palma）導演，勞倫斯 D. 科翰（Lawrence D. Cohen）改編，演員西西史派克（Sissy Spacek）領銜主演，演員琵琶羅莉（Piper Laurie）、艾美歐文（ Amy Irving）、貝蒂芭克利（Betty Buckley）、南茜艾倫（Nancy Allen）以及當年甫出道的年輕小伙子約翰屈伏塔（John Travolta）等人參與演出。電影於1979年11月3日全美上映，附帶一提，約翰屈伏塔代表作品《週末的狂熱》（Saturday Night Fever）於隔年＇77年上映。

另千禧年翻拍版本由影星克蘿伊摩蕾茲（Chloe Grace Moretz）以及茱莉安摩爾（Julianne Moore）兩人主演，並於2013年10月18日上映。

■史蒂芬．金／Stephen King
一九卌七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫了超過四十本長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩，善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。他的作品已被翻譯成卅多種語言，暢銷超過三億本，甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬‧金的小說」。他的作品也是影視改編的熱門題材，被拍成的電影總數已高達數十部。

一九九九年，史蒂芬‧金曾發生嚴重車禍，僥倖大難不死，在鬼門關前走了一遭後，他一度傳出將封筆，但寫作畢竟是史蒂芬‧金的最愛，結果康復後，他又立刻投入寫作。二○○三年，他獲得美國國家圖書基金會頒發的「傑出貢獻獎」；二○○四年，他獲得世界奇幻文學獎「終身成就獎」的肯定；二○○七年他更獲頒愛倫‧坡獎的「大師獎」；二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎，再度彰顯出他無可取代的大師地位。

在史蒂芬．金為數眾多的作品中，以歷時卅多年才終於完成的七部曲奇幻巨作《黑塔》系列最為壯觀，也最受金迷討論，NBC 環球公司並將把《黑塔》拍成電影三部曲及電視影集，由名導演朗霍華執導。而另一部史蒂芬‧金的暢銷冠軍力作《手機》，也即將改拍成電影。《牠》曾在一九九○年改編為兩集的電視影影「靈異魔咒」，目前則由華納電影公司買下版權，即將正式搬上大螢幕。
目前史蒂芬．金與妻子定居於緬因州。