美國天天用口語 只要開口說話就用得著 |
張伯權 |
You name it.
你(儘管)說吧 ◆用於需要例舉許多名稱的時候◆ 舉例來說,先生要去上班之前,問太太說:「今天晚上吃什麼好?」此時太太盡其所能說了一大堆菜名,又說:「You name it.」即表示「(你有沒有想到什麼好吃的)儘管說出來」的意思。這種說法通常都連接於列舉出來的一連串名稱之後。 John: What's cooking tonight? 約翰:今晚吃些什麼啊? Cindy: Whatever you want: spaghetti, hamburgers, fried chicken. curried rice, beef stew, pork cutlet, steak—you name it. 芯娣:你想吃什麼就吃什麼:義大利麵條、漢堡、炸雞、咖哩飯、燉牛肉、烤豬肉片、牛排—想吃什麼你就說吧! ——————
這本書…… 1. 所蒐輯的,都是美國人每天,甚至每次對話必然用得上的口語。不信,下次收看電視影集不妨注意一下。 2. 這些都是你在字典上查不到的。 3. 你的會話教科書,或者美國老師教你會話,都沒有本書整理得這麼有系統,解釋得這麼詳細。 |
■張伯權 東海大學畢業,美國奧克拉荷馬州州立大學碩士,英國愛丁堡大學研究。 |
★消費滿額可享免運優惠★
|
此商品暫時沒有評價