　　　　
Intern　
A Doctor＇s Initiation　
Sandeep Jauhar　

　　　
　實習醫生
　桑狄普．裘哈爾
　　

　　　　
我想留下來，為賈扎克的不幸哀悼，畢竟，他是第一個被我害死的病人，但是那天晚上我又必須值班。不久，新的病人要進來了，走上的推床大排長龍，我又有做不完的事。

下午，我聽到賈扎克太太在病房前嚎哭：「醒來！醒來吧！沒有你，我活不下去啊！」整個 CCU 都聽得到她的哭聲，但我們一刻都無法暫停……

——————

我熬過實習的那個寒冬、頸傷、憂鬱症，歷經加護病房、心臟加護中心和夜班的磨練，繼續走這一行的原因是為了什麼？

現在我才了解，當實習醫師就像做小學徒，你必須完全投入，才能得到寶貴的經驗。

美國醫師的臨床訓練，尤其是第一年的實習有如酷刑，不僅每週工時超過八十小時，每四個晚上還必須徹夜值班。這樣的循環讓人永遠處於疲累狀態，和家人、朋友疏離，累到吃不下、提不起「性致」，不知快樂為何物，甚至質疑自己為何會走上這條路。

裘哈爾醫師在這本回憶錄裡，寫下自己在紐約大醫院實習的經過。從一開始，裘哈爾的行醫之路就比多數醫師來的坎坷。他出身印度移民家庭，一家人為了追逐美國夢力爭上游。他原本已拿到物理博士學位，卻決心走出學術象牙塔，選擇當個入世的醫師。

然而，才開始接受訓練，他便發覺現行的醫療體制只著眼在疾病的治療，而非對病人的照護，許多主治醫師和住院醫師都喜歡逞強，既自大又傲慢。原本就熱愛寫作的他，於是把在醫院看到的問題和亂象化為文字，發表在《紐約時報》。此舉不但引起院方關切，他的健康也突然亮起紅燈，從醫師變成病人的經驗，使他得以重新思索醫生與病人之間的關係。

作者以真誠而犀利的筆調描述醫生這一行的內幕，也深刻記錄一個年輕人面對人生與前途的掙扎。他在痛苦的思索中質疑眾人認為理所當然之事，也真誠的探討醫師和醫療體系的缺失。
　　　　　

桑狄普．裘哈爾 Sandeep Jauhar
醫學博士、物理學博士，長島猶太醫學中心心臟科主治醫師、愛因斯坦醫學院副教授，專攻急性心臟衰竭。文章常見於《紐約時報》與《新英格蘭醫學期刊》，目前與妻兒定居紐約。以傑出的醫學人文寫作榮獲二○○四年南亞記者協會頒發的特別榮譽獎。
　　

　　　　
作者：桑狄普．裘哈爾 Sandeep Jauhar
譯者：廖月娟
叢書系列：健康生活 117
規格：平裝，14.8x 21 x 2.2 cm，334頁
出版商：天下文化
出版日期：2010年02月26日初版壹刷
語言：中文
ISBN-13：978-986-216-483-9
非新品，書緣微泛黃，附保護書套，不介意物品狀況再行購買。

★消費滿額可享免運優惠★