老殘遊記一．黑妞白妞

　　The Travels of Lao Can
　　老殘遊記一．黑妞白妞
　　二百餘種中文版本，最好讀的《老殘遊記》版本來了──
　　最熟悉的內容——白妞唱曲、黃河結冰，一部胡適、魯迅盛讚，多年來一直被選為教科書的中文經典

　　描寫、影射、諷刺清末各式官吏、士子人物，耳熟能詳的〈黃河結冰記〉、〈明湖居聽書〉，內容豐富，意藴深邃，文字藝術成就不可限量，翻譯成多國文字，在國內外影響巨大。魯迅評為四大譴責小說之一。一部已經出版了二百餘種版本的書。

　　近百張圖片，包括最新手繪插圖、古本版畫、名家水墨、珍貴照片。
　　詳細註解，為您提供最簡單易讀的閱讀感受
　　全彩內頁，版面大方美觀，提供最輕鬆的閱讀感受
　　最有趣的評點，「不知作者幾時從西面上去，經得如許險境，為登泰山者聞所未聞，卻又無一字虛假，出人意表。」

　　胡適曾說：「《老殘遊記》最擅長的是描寫的技術，無論寫人寫景，作者都不肯用套語爛調，總想鎔鑄新詞，作實地的描畫。望這點上，這部書可算是前無古人了。」

　　「王小玉便啟朱脣，發皓齒，唱了幾句書兒。聲音初不甚大，只覺入耳有說不出來的妙境。五臟六腑裡，像熨斗熨過，無一處不伏貼。三萬六千個毛孔，像吃了人參菓，無一個毛孔不暢快。」

　　「 只是面前的冰，插的重重疊疊的，高出水面有七八寸厚。再望上游走了一二百步，只見那上流的冰，還一塊一塊的漫漫價來，到此地，被前頭的攔住，走不動就站住了。那後來的冰趕上他，只擠得嗤嗤價響。後冰被這溜水逼的緊了，就竄到前冰上頭去，前冰被壓，就漸漸低下去了。」

本書特色

　　最震撼人心的中國譴責小說，具以下5大特點：
　　原文：將正、續、外編殘稿分為3冊，便於整理翻閱。
　　彩圖：古本版畫、名人墨寶、相關照片並附有詳細圖說。
　　評點：選收名家評點，幫助讀者理解評論家觀點。
　　註釋：針對艱難字或古代用詞詳盡註釋，幫助讀者掌握原文意旨。
　　美觀：全彩內頁、版面美觀流暢，閱讀經典成為一種享受。

作者簡介

劉鶚 (1857—1909)

　　字鐵雲，又字公約，筆名鴻都百錬生、洪都百鍊生，原名孟鵬，字雲摶，清朝作家。

　　劉鶚最著名的文學作品《老殘遊記》是晚清四大譴責小說之一，共有正編二十回，續集九回，外編殘稿一卷，敘述郎中「老殘」在遊歷中所見所聞所為，文筆生動，大受好評。也是劉鶚唯一的小說作品。連載時署名鴻都百鍊生。這部小說對當時不少時弊都有很深刻描述，其描寫技術受到胡適大為稱讚。

　　劉鶚另一部作品《鐵雲藏龜》，是第一部甲骨文集錄，奠定了之後甲骨文研究的基礎。

編註者簡介

曾珮琦

　　國立台北大學中國語文學士、私立淡江大學中文碩士，國立中央大學中文博士班輟學。研究領域以先秦諸子、中國思想史為主。曾任康寧專校兼任國文講師，現為專職作家。著有：《圖解老莊思想》、《樂知學苑‧莊子》、《《老子》「正言若反」之解釋與重建》。並編撰有好讀出版《聊齋志異》、《今古奇觀》系列套書。