內容簡介

治癒你、治癒牠

貓咪預防保健必備指南

一起享受幸福的療癒時光

　　★按出健康力

　　經絡穴位按摩養生術，是一種古老而有效的保健方法，不僅對人有益，也適用於愛貓。在輕鬆悠閒逗弄貓咪時隨手按一按，藉由指壓與淋巴按摩增進你們之間的親密關係，同時也能改善症狀、預防疾病。在按壓過程中，不僅治癒了愛貓，也同時療癒了自己。

　　★對症取穴，有效緩解

　　本書介紹的按摩法步驟清楚易懂，融合中國傳統醫療的經絡按摩，與西洋醫學的淋巴按摩。只要用輕鬆觸摸、輕撫貓咪的簡單動作，就能同時刺激到經絡、穴位和淋巴，減輕貓咪常見的肩膀痠痛、腰痛、感冒、淋巴結、腸胃、尿道、睡眠、膝蓋、皮膚……不適症狀，還能減重、抗衰老、提升元氣！

　　★東方醫學+西洋醫學

　　作者從東方醫學「陰陽論」、「五行說」入手，解釋經絡、穴位與貓咪體內「氣、血、水」循環與平衡之間的關聯，並一一圖解說明貓咪的「十二經絡」，以及進行按摩之前的注意事項和7種基本按摩手法。接著正式進入按摩技巧指導，包含淋巴按摩、穴位按摩、放鬆按摩，最後列出各種貓咪常見的身體狀況，以及舒緩症狀的按摩手法，達到緩解和預防的效果。

　　學會貓咪經穴按摩養生術，就能與愛貓共享健康力，為彼此帶來更多幸福美好的時光。這段療癒彼此的時刻，不僅加深你們之間的情感連結，同時也讓你獲得身心靈的平衡和寧靜，人貓共享延年益壽快樂生活！

本書特色

　　◎全書以可愛的貓咪圖片做為按摩圖解，光是看圖片就讓人感覺療癒。

　　◎以簡單的圖示標出正確的穴道位置，搭配穴位講解，方便讀者辨認穴道。

　　◎作者本身為獸醫師，擁有多年推廣寵物按摩的教學經驗，更是日本寵物按摩界的重要著作者。

　　◎講解淺顯易懂，讓每位飼主都能隨時隨地輕鬆操作，為愛貓的健康與幸福加分。

作者介紹

作者簡介

石野孝

　　鐮倉．元氣動物醫院院長

　　獸醫師，1987年麻布大學研究所畢業。1991年於中國學習獸醫針灸後，於鐮倉．元氣動物醫院開業。實踐融合了最新的西洋醫學與傳統東洋醫學，且對於動物非常溫和的治療方式。（社）日本寵物按摩協會理事長、日本醫藥芳療動物臨床獸醫部會理事長、中國傳統獸醫學國際培訓研究中心名譽顧問、南京農業大學教授。內蒙古農業大學動物醫學院特聘專家、聊城大學教授。

相澤瑪娜

　　鐮倉．元氣動物醫院副院長

　　獸醫師，南京農業大學人文學院教授、（社）日本寵物按摩協會理事、日本醫藥芳療動物臨床獸醫部會理事、日本犬用手工皂協會理事、中國傳統獸醫學國際培訓研究中心客員研究員。日本傳統獸醫學會小動物臨床針灸專科課程結業。美國CHIA INSTITUTE Small Animal Acupuncture Veterinary Tui-na & Veterinary Food therapy課程結業。日本順勢療法醫學會基礎研修基礎課程結業。日本同類毒物學（Homotoxicology）協會會員、日本傳統獸醫學會會員。專精於全方位（Holistic）醫療領域。

譯者簡介

蔡昌憲

　　元氣毛孩創辦人

　　自由日文工作者及毛孩經絡按摩教學講師。為提升毛孩的生活品質，赴日學習毛孩經絡按摩、毛孩手作料理、毛孩營養學等，目前仍繼續學習中醫相關知識，多年來致力推廣毛孩經絡按摩及健康養生等相關教學。譯有《與我的貓咪過得更幸福》、《狗狗經穴按摩》、《開始狗狗的肉球診斷吧！》、《開始貓咪的肉球診斷吧！》、《臘腸犬飼育方法》、《犬貓經穴圖鑑》、《愛犬的全方位食材事典》等書。

　　元氣毛孩

　　．FB粉絲專頁

　　www.facebook.com/Genkifurkids.Taiwan

　　．Instagram

　　/www.instagram.com/genkifurkids