內容簡介

　　盆景可說是一種活的藝術品，其所展現出來姿態韻味，會隨著時間及各階段呈現出不同樣貌。

　　為了讓大家對盆景有更深入的認識，培養鑑賞盆景藝術的品味，本書從最基本的盆栽欣賞要點、鑑賞技巧，一直到栽植、修剪、纏線技巧等，都有詳細的說明示範。希望透過書中內容的引導，讓您瞭解盆景造型之美。

　　書中也精選47個樹種示範栽植技巧，詳述移植、剪枝、樹形等各種細部基礎知識，試著動手做，您也能打造出具個人風格的獨特盆景喔！

本書特色

　　■發覺鑑賞之處

　　表現樹木生長歲月的樹幹、根張的分布狀況、枝葉伸展的型態等細微處，都值得細細欣賞。

　　■日常管理照料

　　每一樹種都有詳述放置場所、水分、肥料、移植、病蟲害等照護祕訣，教您如何讓植物保持健康。

　　■圖解植栽創作技巧

　　換盆、摘芽、切芽、剔葉、剪枝、纏線、繁殖等，皆有手繪圖搭配實體照片進行步驟解說，對初學者而言相當容易實行。

作者介紹

作者簡介

時崎厚

　　1955年出生於茨城縣，成長於愛知縣。1977年10月在神奈川縣山口園專攻盆栽，學習並且累積花木．和風園藝技巧，不斷地親身體驗園主山口一正傳授的理念：「身體力行，從經驗中學習，不投其所好」。與ＹＡＭＡＴＯ園主廣瀨幸男結識之後，傾注全力在小品盆栽這塊領域上。1983年，於故鄉茨城縣高萩市開設「時崎常陸園」，管理並且營運至今日。1985年加入「全國小品盆栽公會」（現為「日本小品盆栽公會」）、「小品盆栽協會」（現為「社團法人全日本小品盆栽協會」）。1987年加入「日本盆栽協同公會」。

　　喜歡的樹種：榔榆、百日紅、野玫瑰、真柏、杉、黑松等。

　　喜歡的樹形：能夠喚起情景、彷彿音樂般充滿節奏、散發出協調氛圍的樹形。

譯者簡介

何姵儀

　　住在盛產盆栽之地某個鄉下的日文譯者。

　　曾經在某種因緣際會之下走訪以松柏盆栽聞名全世界的寶地，鬼無。實際走過一趟松樹園之後，才開始體會到盆栽之美。其所散發的魅力與風韻，只能意會，難以言傳。與園主聊過之後，才知道原來台灣與日本的盆栽業交流熱絡。

　　誠摯希望這本書，能夠帶領大家進入這美妙迷人的盆栽世界。

　　何姵儀的翻譯作品www.facebook.com/hopeiyi1227